전체 글

花瓶に触れた／バルーン

花瓶に触れた／バルーン・v-flower 花瓶に触れた／Sepiast-セピアスト- Cover 花瓶に触れた／えるの Cover 深夜三時半を回って 空が傾き始めた頃 しんや さんじはんを まわって そらが かたむき はじめた ころ 오전 세 시 반을 지나, 하늘이 기울기 시작했을 때 落ちた玩具 足で転がした おちた おもちゃ あしで ころがした 떨어진 장난감, 발로 굴렸어 きっとゴミの日に消えるだろう きっと ごみの ひに きえるだろう 분명 쓰레기 수거일에 사라지겠지 明日は大事な日にしたいから 家に帰り眠りにつくよ あすは だいじな ひに したいから いえに かえり ねむりにつくよ 내일은 중요한 날로 만들고 싶으니까 집에 돌아가 잠에 들 거야 君の頬に残る 恋の色 気付かないふりを続けてる きみの ほおに のこる こいの いろ きづかないふりを つづけてる ..

桜流し ／ 宇多田ヒカル

「桜流し」（ヱヴァＱバージョン） Short Sakuranagashi (2021 Remastered), Music Premium ONLY 開いたばかりの花が散るのを ひらいたばかりの はなが ちるのを 막 피어난 꽃이 지는 것을 「今年も早いね」と 「ことしも はやいね」と 「올해도 빠르네」라고 残念そうに見ていたあなたは ざんねんそうに みていた あなたは 아쉬운 듯 보고있던 당신은 とてもきれいだった 너무나도 아름다웠어 もし今の私を見れたなら もし いまの わたしを みれたなら 만약, 지금의 나를 봤다면 どう思うでしょう どう おもうでしょう 어떻게 생각했을까? あなた無しで生きてる私を あなた なしで いきてる わたしを 당신 없이 살아가는 나를 Everybody finds love Everybody finds love In the end..

ヨノナカ／PSYQUI 가사

ヨノナカ／PSYQUI 世の中 最初から終わってんだ よのなか さいしょから おわってんだ 이 세상은 처음부터 끝나있어 天に授かる才能以上の幻覚 てんに さずかる さいのう いじょうの げんかく 하늘이 점지해주는 재능 이상의 환각 自分に酔っ払うためのプライド じぶんに よっぱらうための ぷらいど 자기에게 취하기 위한 프라이드 守って生きている まもって いきている 지키며 살아가고 있어 そんな中 最後まで描きたいとか そんな なか さいごまで えがきたいとか 그 와중에 마지막까지 그려보고 싶어 라던가 目立ちたいような奴ではないが 羨望 めだちたいような やつでは ないか せんぼう 눈에 띄고 싶어 보이는 녀석은 아니지만, 선망해 自分が真ん中に立って 世界を回して何かしたい じぶんが まんなかに たって せかいを まわして なにかしたい 자신이 한가운데에 서..

Re:set SEKAI NO OWARI 가사

Re:set SEKAI NO OWARI 迎える朝 何度目の事 むかえる あさ なんどめの こと 맞이하는 아침, 몇 번째의 일 真っ暗な部屋 子供達の声 まっくらな へや こどもたちの こえ 새카만 방 아이들의 목소리 頭が鉛 体が鉄 あたまが なまり からだが てつ 머리가 납덩이, 몸이 철덩어리 朦朧とする意識と記憶 もうろうとする いしきと きおく 몽롱해지는 의식과 기억 這いずり回るベッドの上 はいずり まわる べっどの うえ 기어서 돌아다니는 침대의 위 水槽で泳ぐスタビースクイード* すいそうで およぐ すたびーすくいーど 수조에서 헤엄치는 스타비 스퀴드 観賞用のギンピーギンピー** かんしょうようの きんぴーきんぴー 관상용의 김피김피 部屋に散らばるカティーサーク* へやに ちらばる かてぃーさーく 방에 널브러진 커티 삭 繰り返されるあの日の映像 ..

Beautiful World／宇多田ヒカル(우타다 히카루) 가사

宇多田光／Beautiful World Directed by Tsurumaki Kazuya (short) It's only love It's only love もしも願い一つだけ叶うなら もしも ねがい ひとつだけ かなうなら 만약 소원이 하나만 이루어진다면 君の側で眠らせて きみの そばで ねむらせて 너의 곁에서 잠들게 해줘 どんな場所でもいいよ どんな ばしょでも いいよ 어떤 장소라도 좋아 Beautiful world 迷わず君だけを見つめている Beautiful world まよわず きみだけを みつめている Beautiful world 망설이지 않고 너만을 바라보고 있어 Beautiful boy 自分の美しさまだ知らないの Beautiful boy じぶんの うつくしさ まだ しらないの Beautiful boy 자신의 아름다움을..

ラブシック(LoveSick)／須田景凪(스다 케이나)

LoveSick 1. 사랑에 번민하는[애태우는], 상사병의 須田景凪／ラブシック もう どうでも良かった もう どうでもよかった 이젠 아무래도 좋았어 誰かにどう思われようと だれかにどうおもわれようと 누군가가 어떻게 생각하든 私は私のものだから わたしはわたしのものだから 나는 나의 것이니까 世間体なんて化けの皮 せけんていなんて ばけのかわ 세상의 얘기와 체면 따위 거짓된 허구 持ち合わせていないわ もちあわせていないわ 가지고 있지 않아 飾った爪 銀の髪飾り かざった つめ ぎんの かみかざり 꾸민 손톱 은의 머리 장식 意味なんてひとつもないわ いみなんて ひとつも ないわ 의미 따윈 하나도 없어 愚行だってよろしくて ぐこうだって よろしくて 어리석은 짓이라도 나쁘지 않아서 今すぐほら いますぐ ほら 지금 당장, 자 私を返して ねえ早く わたし..