浦島坂田船

レイトショー ／センラ【パトリシェフ】

始発前のステイション しはつまえの すていしょん 첫 출발 전의 스테이션 窓の外の駐車場 まどの そとの ちゅうしゃじょう 창문 바깥의 주차장 かすれた常夜灯* かすれた じょうやとう 흐릿해진 상야등 君を照らしたdays gone by きみを てらした days gone by 너를 비췄던 days gone by 国道のtraffic noise こくどうのtraffic noise 국도의 traffic noise 途切れた隙間を とぎれた すきまを 중단된 틈을 埋めるようにそっと うめるように そっと 메우듯이 살짝 不意に思い出すのはそう ふいに おもいだすのは そう 불시에 생각해낸 건, 그래 君だけ きみだけ 너 뿐 どうすればいい？ 어떻게 하면 좋은거야? I looking back…looking back to what you said 意味の..

DREAM BABY センラ【くぅ(NEE)】

君の部屋で愛が覚めたんだ きみの へやで あいが さめたんだ 너의 방에서 사랑이 깨어났어 街の中で煌めいた街灯 まちのなかで きらめいた がいとう 길거리에서 반짝이는 가로등 僕らは今声も出さないで ぼくらは いま こえも ださないで 우리들은 지금 목소리도 내지 않고 世界に狙いを定めて せかいに ねらいを さだめて 세계를 정확히 겨냥해 it’s show time 「君って何が出来んの？」 「きみって なにが できんの？」 「너는 뭘 할 수 있는거야?」 間違えばかり、思考は今日も まちがえばかり、しこうは きょうも 실수만 잔뜩, 사고는 오늘도 飽きを知らず僕を裏切って あきをしらず ぼくを うらぎって 질릴 줄 모르고 나를 배신하고 細い腕に抱きしめられる ほそい うでに だきしめられる 가느다란 팔에 안길 수 있어 寂しさと悲しさで さびしさと かなしさで..

月夜 월야 浦島坂田船 【SHIROSE from WHITE JAM】

月夜 浦島坂田船 【SHIROSE from WHITE JAM】 君と月夜とダンシング きみとつきよとだんしんぐ 너와 월야와 댄싱 Are you ready? この後、俺とドライビング このあと、おれとどらいびんぐ 이 다음, 나랑 드라이브 가자 かいだことない香水 かいだことないこうすい 맡아본 적 없는 향수 なんて種類のにおい？ なんてしゅるいのにおい？ 무슨 종류의 향이야? 嗅覚が、君と関係を持てと きゅうかくが、きみとかんけいをまってと 후각이, 너와 관계를 가지라고 指令してる。 しれいしてる。 지령하고 있어. By my self 根拠もなくて、突拍子もないけど こんきょもなくて、とっぴょうしもないけど 근거도 없고, 엉뚱하지만 By my self 別の場所で俺と話さない？今夜。 べつのばしょでおれとはなさない？こんや。 다른 장소에서 나랑 얘기하지 ..

ホエールホール 浦島坂田船【halyosy】

ホエールホール 浦島坂田船 【halyosy】 君に注いだ 僕の愛が零れないように 키미니 소소이다 보쿠노 아이가 코보레나이요우니 너에게 흘려 넣었던 나의 사랑이 흘러 넘치지 않도록 全てを使って穴を塞ごう 呼吸を止めて 스베테오 츠캇테 아나오 후사고우 코큐우오 토메테 전부 사용해서 구멍을 막자, 호흡을 멈추고 (Hot hot, Hot hot) おや こんな所にぽっかりと穴 오야 콘나 토코로니 폿카리토 아나 아니, 이런 곳에 뻥 뚫린 구멍이 足りないままでは不安でしょう 타리나이마마데와 후안데쇼우 부족한 채로는 불안하겠지? 何か余ったもので埋めましょう 나니카 아맛타모노데 우메마쇼우 뭔가 남은 걸로 채우죠? そうシましょう 소우 SI마쇼우 그렇게 하죠 浮上する 君が浮上する 후죠우스루 키미가 후죠우스루 부상해, 네가 떠올라 シーツの..

Ride The Night／志麻＆センラ【梅とら】

Ride The Night / 志麻＆センラ 梅とら Ride The Night Ride The Night 鼓動がただ求めるから 코도우가 타다 모토메루카라 고동이 그저 바라니까 呼吸繰り返しているのなら 코큐우 쿠리카에시테이루노나라 호흡을 되풀이하고 있는 거라면 君の身柄 欲しがる性 키미노 미카라 호시가루 사가 너의 몸이 탐내는 천성 同じ原理 no matter 오나지 겐리 no matter 같은 원리 상관없어 街を照らす 星のデジャヴ 마치오 테라스 호시노 데쟈부 거리를 비추는 별의 데자뷔 僕の心ただ急かす 보쿠노 코코로 타다 세카스 나의 마음을 그저 재촉해 all the time of nightfall 해 질 녘 내내 さぁ wake up 사아 wake up 자아 일어나 夜空が描く 不思議な幻覚 요조라가 에가쿠 후시기나 ..

ティラミスユー 티라미수 유 / センラ 센라 【halyosy】가사

ティラミスユー / halyosy センラ Tiramisù I miss you (硬い僕のビスコッティ) 카타이 보쿠노 비스콧티 딱딱한 나의 비스코티 (黒いカッフェに浸して) 쿠로이 캇훼니 히타시테 검은 커피에 담그고 苦味と憂いが染み込む今夜 니가미토 우레이가 시미코무 콘야 쓴맛과 슬픔이 깊이 스며드는 오늘 밤 (君のマスカルポーネ) 키미노 마스카루포-네 너의 마스카포네 (白く泡立つパンナ) 시로쿠 아와다츠 판나 희게 거품이 이는 판나 衝撃と快楽を同時に如何 쇼우게키토 카이라쿠오 도우지니 이카가 충격과 쾌락을 동시에, 어떠십니까? (社会性の殻を割って) 샤카이세이노 카라오 왓테 사회성의 껍질을 깨고 (丸裸の黄身と白身) 마루하다카노 키미토 시로미 알몸의 노른자와 흰자 人の数だけあるレシピ 히토노 카즈다케 아루 레시피 사람의 ..