공지사항

뭐 하는 사람일까 ①

독음 작성 및 번역은 전부 직접 합니다. 이 노래... 가사 알고 듣고 싶네... 싶은 음악을 합니다. 일본어를 잘하는 사람이 아니라 계속 찾아보고 다시 읽으면서 자주 수정합니다. 오・의역이 있을 수 있습니다. 그런 부분들은 거의 각주를 달아 보충 설명을 해둡니다. 의역하는 것보다는 차라리 직역(+ 보충설명) 하는 걸 선호합니다... 딱딱하거나 너무 직역 아닌가 싶을 수 있지만... 제 스타일인 걸로... () 같이 링크를 올려두는 커버 버전들은 제가 평소에 항상 듣는 커버들입니다(*^^*) 시간 있으시다면 부디 한 번씩 들어주세요! 단어 검색에 주로 이용하는 사이트 コトバンク https://kotobank.jp/word Weblio https://www.weblio.jp/ goo辞書 https://di..