분류 전체보기

kii-kii cat / Novelbright 가사

kii-kii cat / Novelbright 独り占めしてみたいんだ ひとりじめしてみたいんだ 독차지 해보고 싶어, でも見張られてるせいでさ でも みはられてる せいでさ 그치만 감시당하는 바람에 말야 隙を窺うだけの時間を過ごしていたんだ すきを うかがうだけの じかんを すごしていたんだ 틈을 노리기만 할 뿐인 시간을 보내고 있었어 遂に時が来たみたいだ ついに ときが きたみたいだ 드디어 때가 온 것 같아 夢に見てたこのチャンスが ゆめに みてた この ちゃんすが 꿈에서나 봤던 이 찬스가 思う存分に張り切って楽しもうか おもうぞんぶんに はりきって たのしもうか 실컷 힘 내서 즐겨볼까나 そんな時に限って お前はここにやって来て そんな ときに かぎって おまえは ここに やってきて 그런 때에만 한해서 너는 여기에 와서 いたずらに掻き乱して 手を叩..

Little Rain しゅーず／Police Piccadilly

難なく揺らされる安らぎの在り処 なんなく ゆらされる やすらぎの ありか 쉽게 흔들리는 편안함의 소재지 迷える魂盗まれたまま まよえる たましい ぬすまれたまま 헤매이는 영혼을 도둑맞은 채 素知らぬ振りは更にいただけない そしらぬ ふりは さらに いただけない 모르는 체 하는 건 더 이상 받아줄 수 없어 露わになる前に見つけなきゃな あらわになるまえに みつけなきゃな 드러내지기 전에 찾아내야 해 どうしたって先に進めてみないと どうしたってさきにすすめてみないと 어떻게 해서든 앞으로 나아가야지 待った無し まったなし 무르지 않아 君の知らない眼差し きみのしらないまなざし 네가 모르는 시선 奔り出した尊い引力 はしりだした とうとい いんりょく 분출하기 시작한 귀중한 중력 止まないで やまないで 멈추지 말아줘 躊躇わず注いで ためらわずそそいで 망설이지..

とても素敵な六月でした／Eight

Eight・初音ミク とても素敵な六月でした 放課後のあいつ Cover. かんせる Cover. 潰された 私の 体躯は 酷く 脆い 固形と 化して つぶされた わたしの たいくは ひどく もろい こけいと かして 찌그러진 내 체구는 지독히 무른 고체로 변해서 音ひとつ しない 市街地で 忌々しい 不祥を 呪うのさ おとひとつ しない しがいちで いまいましい ふしょうを のろうのさ 소리 하나 나지 않는 시가지에서 꺼림칙한 불길함을 저주하는거야 道徳の向う側であなたは吠えている どうとくの むこうがわで あなたは ほえている 도덕의 맞은편에서 당신은 짖고있어 淡泊な言葉の裏側が透けているよ たんぱくな ことばの うらがわが すけているよ 담백한 말의 이면이 비춰지고 있다고 真昼の無彩色を不穏な色にして まひるの むさいしょくを ふおんな いろにして 한낮의 무채..

Overdose / なとり 가사

Overdose / なとり Overdose / xea cover Overdose / ふぇにくろ cover 本当は分かっていた ほんとうは わかっていた 사실은 알고 있었어 いけないことだったって、分かっていたのに いけないことだったって、わかっていたのに 이러면 안 되는 일이었다고, 알고 있었는데 この手をすり抜ける全部が愛に見えたの この てを すりぬける ぜんぶが あいに みえたの 이 손을 빠져 나가는 전부가 사랑으로 보인 거야 確かめていた言葉が形になって、揺れるだけ たしかめいた ことばが かたちになって、 ゆれるだけ 확실한지 확인하고 있었던 말이 모양이 되어, 흔들릴 뿐 弾いて、描いて きっと、それだけ はじいて、えがいて きっと、それだけ 악기를 튕기고, 그림을 그리고 분명, 그것뿐 つまらないな、正解の読み合わせ つまらないな、せいかい..

レイトショー ／センラ【パトリシェフ】

始発前のステイション しはつまえの すていしょん 첫 출발 전의 스테이션 窓の外の駐車場 まどの そとの ちゅうしゃじょう 창문 바깥의 주차장 かすれた常夜灯* かすれた じょうやとう 흐릿해진 상야등 君を照らしたdays gone by きみを てらした days gone by 너를 비췄던 days gone by 国道のtraffic noise こくどうのtraffic noise 국도의 traffic noise 途切れた隙間を とぎれた すきまを 중단된 틈을 埋めるようにそっと うめるように そっと 메우듯이 살짝 不意に思い出すのはそう ふいに おもいだすのは そう 불시에 생각해낸 건, 그래 君だけ きみだけ 너 뿐 どうすればいい？ 어떻게 하면 좋은거야? I looking back…looking back to what you said 意味の..

DREAM BABY センラ【くぅ(NEE)】

君の部屋で愛が覚めたんだ きみの へやで あいが さめたんだ 너의 방에서 사랑이 깨어났어 街の中で煌めいた街灯 まちのなかで きらめいた がいとう 길거리에서 반짝이는 가로등 僕らは今声も出さないで ぼくらは いま こえも ださないで 우리들은 지금 목소리도 내지 않고 世界に狙いを定めて せかいに ねらいを さだめて 세계를 정확히 겨냥해 it’s show time 「君って何が出来んの？」 「きみって なにが できんの？」 「너는 뭘 할 수 있는거야?」 間違えばかり、思考は今日も まちがえばかり、しこうは きょうも 실수만 잔뜩, 사고는 오늘도 飽きを知らず僕を裏切って あきをしらず ぼくを うらぎって 질릴 줄 모르고 나를 배신하고 細い腕に抱きしめられる ほそい うでに だきしめられる 가느다란 팔에 안길 수 있어 寂しさと悲しさで さびしさと かなしさで..