行き止まりなんだ どの道もすべて
유키토마리난다 도노 미치모 스베테
막다른 골목이야, 어느 길이나 전부
許可なき者はここに溢れ
쿄가나키 모노와 코코니 아후레
허가 없는 자는 이곳에 넘쳐흘러
ただ 僕は銀河と取り替えた
타다 보쿠와 긴가토 토리카에타
단지, 나는 은하와 바꾸었어
6畳のこの部屋で歌う
로쿠죠우노 코노 헤야데 우타우
6장*의 이 방에서 노래해
ご無沙汰ね 絶望さん
고부사타네 제츠보우산
오랜만이네 절망 씨
一緒に踊りませんか 添加物で染まった街
잇쇼니 오도리마센카 텐카부츠데 소맛타 마치
함께 춤추지 않으실래요? 첨가물로 물든 거리
自称天才が大量に立候補
지쇼우텐사이가 타이료우니 릿코우호
자칭 천재가 대량으로 입후보
凡人が絶滅危惧種らしいんだ
본진가 제츠메츠키구슈라시인다
범인**이 절멸위기종이라는 것 같아
おいで ブラックライト
오이데 브랏쿠라이토
이리 와, 블랙 라이트
暗くないと 君がよく見えない
쿠라쿠나이토 키미가 요쿠 미에나이
어둡지 않으면 네가 잘 보이지 않아
(Oh I want to cry with you)
(아, 나는 너와 함께 울고 싶어)
夜の裏街道 怖くないよ
요루노 우라카이도우 코와쿠나이요
밤의 뒷길, 무섭지 않아
身を潜めてグッナイ
미오 히소메테 굿나이
몸을 숨기고 굿 나잇
(Oh I want to cry with you)
아, 나는 너와 함께 울고 싶어
消えない 癒えない 闇だらけの僕ら
키에나이 이에나이 야미다라케노 보쿠라
사라지지 않아, 아물지 않아 어둠 투성이인 우리
同じ悲しみの匂いがするの
오나지 카나시미노 니오이가 스루노
같은 슬픔의 냄새가 나는걸
気がするの
키가 스루노
기분이 드는걸
君が手招いたシナリオの筈でしょう
키미가 테마네이타 시나리오노 하즈데쇼우
네가 손짓으로 부른 시나리오일 테지
長引くステータス異常
나가비쿠 스테-타스 이죠우
장기적인 상태 이상
さてはまだきっと 背中に凭れている
사테와 마다 킷토 세나카니 모타레데이루
그러고 보니, 아직 분명히 등에 기대고 있어
アイツが僕を惑わせる
아이츠가 보쿠오 마도와세루
그 녀석이 나를 현혹시켜
絆されて縺れようが
호다사레테 모츠레요우가
얽매여서 엉클어져
深い黒の中を進もうか
후카이 쿠로노 나카오 스스모우카
짙은 검정 속을 나아갈까
群れをなす冷たい瞳に撃ち抜かれそうだ
무레오나스 츠메타이 히토미니 우치누카레소우다
떼를 지은 차가운 눈동자에 꿰뚫릴 것 같아
そうだ 僕等を脅かせ
소우다 보쿠라오 오비야카세
그래, 우리들을 위협해
おいで ブラックライト
오이데 브랏쿠라이토
이리 와, 블랙 라이트
暗くないと 君がよく見えない
쿠라쿠나이토 키미가 요쿠 미에나이
어둡지 않으면 네가 잘 보이지 않아
(Oh I want to cry with you)
(아, 나는 너와 함께 울고싶어)
すがりつく迷子 うざったいよ
스가릿쿠 마이고 우잣타이요
매달리는 미아, 까다롭고 성가셔
“まだ寝れないのかい?”
마다 네레나이노카이?
“아직 잠들지 못한 거니?”
(Oh I want to cry with you)
(아, 나는 너와 함께 울고 싶어)
消えない 癒えない 闇だらけの僕ら
키에나이 이에나이 야미다라케노 보쿠라
사라지지 않아 아물지 않아 어둠 투성이인 우리
同じ悲しみの匂いがするの
오나지 카나시미노 니오이가 스루노
같은 슬픔의 냄새가 나는걸
気がするの
키가 스루노
기분이 드는걸
あら、また来たのね 絶望さん
아라, 마타 키타노네 제츠보우산
어머, 또 왔구나 절망 씨
movie 十八番茶 https://twitter.com/240_mado/media
6畳 * (다다미 6첩, 6장) 3평 정도인 듯...
一般的な6畳の大きさは、壁芯からの寸法で2.7m×3.6m。
ワンルームの6畳は、ベッドとデスク、テレビ台や収納ラック、ローテーブルを置くことができる広さです。
일반적인 6첩의 크기는, 벽에서부터의 치수로 2.7m×3.6m.
원룸의 6첩은, 침대와 책상, TV 받침대와 수납 선반, 로우 테이블은 놓을 수 있는 넓이입니다.
凡人**
ぼんじん 범인, 평범한 사람
'趣味' 카테고리의 다른 글
HYBRID Lily 【niki】 (0) | 2022.08.16 |
---|---|
loops and loops (0) | 2022.08.13 |
ROUTE 23 鏡音リン 가사 【パトリチェフ 패트리체프】 (0) | 2022.08.09 |
バイビーベイビーサヨウナラ SaiB/初音ミク 가사 (0) | 2022.08.07 |
ライアーダンス DECO*27 feat.初音ミク (0) | 2022.08.06 |